PxC El Vendrell

EL PERIÓDICO, 08/02/2008; PÀG.14

POLÈMIQUES DECLARACIONS DE L'ARQUEBISBE DE CANTERBURY

El primat anglicà veu inevitable la xaria al Regne Unit

El Govern i tots els partits rebutgen per complet la tesi de Williams

BEGOÑA ARCE-LONDRES

L'arquebisbe de Canterbury ha provocat una verdadera commoció a l'afirmar que la xaria, la llei islàmica, és "inevitable" al Regne Unit. En declaracions a la BBC, Rowan Williams va assenyalar que és necessari "acceptar el fet que alguns ciutadans no se sentin vinculats al sistema legal britànic".

Adoptar la xaria pot, segons l'opinió del primat de l'Església anglicana, ajudar a la cohesió social. Els musulmans, afirma Williams, "podrien dirimir assumptes civils, com disputes matrimonials o financeres, als tribunals de la xaria", encara que sempre disposarien del dret d'apel.lació, per exemple.

La reacció del Govern i de tots els partits polítics britànics va ser immediata i d'absolut rebuig a les tesis expressades per l'arquebisbe. El portaveu del primer ministre, Gordon Brown, va assenyalar que al Regne Unit les lleis "han d'estar basades en valors britànics" i regir per a tots, encara que va reconèixer que es poden fer algunes concessions, com ha passat en el camp de les finances. Així, el portaveu va recordar que l'Executiu ha modificat la llei per facilitar, per exemple, les hipoteques de la banca islàmica, que, pel seu especial mecanisme, havien de pagar dues vegades l'impost sobre la compra, cosa que ara no passa. El portaveu va insistir en la idea que la xaria, que molts musulmans practiquen en privat sense que tingui validesa davant els tribunals, no ha de ser mai excusa per violar la llei britànica.
Per la seva part, el director de la Fundació Ramadhan, Mohammad Xafiq, va rebre amb satisfacció els comentaris de l'arquebisbe i va considerar que són una mostra més dels intents dels dos credos per "construir respecte i tolerància".

EL PERIÓDICO, 09/02/2008

ENRENOU A LA POLÍTICA BRITÀNICA PER UNES DECLARACIONS DEL PRELAT ANGLICÀ

L'arquebisbe de Canterbury atia el debat sobre la immigració

El Govern i l'oposició rebutgen l'aplicació parcial de la xaria

Jueus i islàmics ja resolen alguns assumptes al marge dels tribunals civils

Manifestació a Londres el 2005.
La pancarta diu: L'Islam és superior i res el podrà suplantar.
Foto: ARXIU / EFE

BEGOÑA ARCE-LONDRES

Els comentaris de l'arquebisbe de Canterbury sobre la inevitabilitat que el Regne Unit acabi acceptant alguns aspectes de la xaria (la llei islàmica) ha rellançat el debat sobre convivència i minories al Regne Unit. "Una recepta per al desastre", una iniciativa "catastròfica per a la cohesió social", "una fórmula caòtica", van ser els virulents comentaris de dirigents del Govern i de l'oposició a les paraules del prelat.

Amb el sistema multicultural del Regne Unit en crisi, l'aparició de guetos, la identificació dels musulmans amb el terrorisme i en ple debat sobre el futur del model social que necessita el país, el suggeriment de Rowan Williams a favor de l'aplicació limitada de la xaria, ha estat afegir llenya al foc. "No es poden mantenir al mateix temps dos sistemes legals. Això seria una recepta per al caos", va assenyalar el ministre de Cultura, Andy Burnham. "No podem tenir una llei per a un individu i lleis diferents per a un altre", va afirmar el líder dels liberal demòcrates, Nick Clegg.
"En aquest país només existeix una llei que se sustenta en valors compartits per totes les comunitats que viuen al país", va declarar la ministra de l'Interior, Jacqui Smith.

LA POLÍTICA DE BROWN

Els comentaris del líder de l'Església anglicana topen amb la línia que intenta imposar el primer ministre Gordon Brown, decidit a fer de la cultura i de les institucions britàniques l'estil social dominant. Contràriament al seu antecessor, Tony Blair, Brown ha suprimit les ajudes per a la creació de noves escoles d'ensenyament religiós. El Govern està revisant el concepte legal de ciutadania, així com la informació que reben els nous immigrants, i posa l'èmfasi en els valors britànics. Brown també està estudiant la creació d'un anomenat Institut de Britanitat i d'un lema nacional, i a més a més també desitja més presència de banderes de la Union Jack.

Els comentaris del cap de l'Església Anglicana han pogut escandalitzar, però només reflecteixen el que passa a la pràctica des de fa temps. Els tribunals de la xaria funcionen al Regne Unit des del 1982, quan es va crear el primer a la ciutat anglesa de Birmingham. En l'actualitat n'hi ha una desena, tres dels quals són a Londres. Els acords són privats, el sistema és informal, sense validesa legal, però importants dintre de la comunitat. En la majoria dels casos es tracta de divorcis o herències.

TAMBÉ ELS JUEUS

Els musulmans no són els únics que tenen les seves pròpies lleis. Els jueus ortodoxos resolen molts dels seus contenciosos civils al marge dels tribunals britànics. "Els jueus ortodoxos van al Beth Din per resoldre les seves disputes. Ells creuen que anar-hi és la seva obligació religiosa", ha comentat a la BBC l'advocat Jonathan Greenwood. En poques ocasions, els tribunals religiosos o ètnics intervenen en delictes penals. Tot i això, se sap que un jove somali, que en va apunyalar un altre d'aquesta mateixa nacionalitat, va ser jutjat per un tribunal tribal somali quan la policia britànica el va deixar en llibertat condicional. El noi va admetre la seva culpabilitat, va demanar perdó i els seus pares van indemnitzar la víctima.