PxC El Vendrell

ABC.ES, 29/03/2008

El filme contra el Corán desata más ira en Occidente que en los países musulmanes



LAURA VILLENA SERVICIO ESPECIAL. BRUSELAS.

La publicación de la película contra el Corán realizada por el diputado holandés de extrema derecha Geert Wilders ha despertado finalmente más reacciones oficiales de condena en el mundo occidental que en los países musulmanes o entre las comunidades islámicas que viven en suelo europeo. Desde que fue publicada la noche del jueves, sólo Irán, Pakistán e Indonesia han manifestado su malestar, mientras los musulmanes residentes en Holanda llamaban a la calma, dando ejemplo en el paraíso de la libertad de expresión.

La película no deja de ser un «collage» en el que durante quince minutos se intercalan el recital de versos del Corán con imágenes del 11-S, de los atentados de Madrid y Londres y del maltrato a la mujer musulmana. En ningún momento aparecen en «Fitna» (Caos), como Wilders ha bautizado a su cortometraje, escenas como la quema del Corán u otras más agresivas que habrían supuesto una verdadera ofensa para la comunidad musulmana.

El Gobierno holandés esperaba lo peor de un diputado polémico que se mueve por La Haya rodeado de guardaespaldas y está amenazado de muerte por sus continuos agravios a los musulmanes y al islam. Sin embargo, el simple aunque no por ello menos provocador cortometraje exhibido, apenas se ha ganado las críticas de asociaciones musulmanas y de tres Gobiernos que lo han tachado de «engañoso», «irresponsable» y de «encender el odio contra el islam».

El silencio de la comunidad musulmana durante el día de ayer lo dijo todo. Los musulmanes arraigados en Occidente saben que la película no puede ser interpretada como algo más que una salida de tono aislada que no se puede atribuir a una sociedad, sino a uno de los 150 diputados que se sienta en el Parlamento holandés.

Pero sobre todo ha dejado en evidencia el miedo que las democracias occidentales demuestran cada vez con más frecuencia a que opiniones tan aisladas y tan alejadas de ser compartidas por el conjunto de la sociedad puedan acabar en tragedia. La inmediata declaración que el primer ministro holandés, Jean Peter Balkenende hizo en holandés y en inglés la noche del jueves tras la emisión de la película para aclarar que el Gobierno no comparte las ideas de Wilders, dejó patente el temor de los holandeses a revivir capítulos como la muerte del cineasta Theo Van Gogh, que en 2004 murió tiroteado por un musulmán que no soportó las críticas de Van Gogh al maltrato de la mujer musulmana.

La prensa y los comentaristas holandeses coincidían ayer en que la reacción de Balkenende durante el último mes ha sido exagerada e incluso algo «amateur» por algo que al final ha sido mucho más «light» de lo que se esperaba. Wilders llegó a decir ayer que el Gobierno «debería avergonzarse» por las continuas excusas presentadas durante los últimos meses y lanzó un «bravo a los musulmanes» que, según él, se han comportado en esta ocasión con más responsabilidad que el propio primer ministro.

Nadie descarta tampoco que el propio Wilders haya rebajado el tono del film a última hora y que secuencias como la última -en la que aparece la famosa viñeta de Mahoma con un turbante en forma de bomba a la que en la película se le prende la mecha- hayan sido cortadas para evitar daños irreparables.

Primera demanda

De momento, el uso de esta caricatura le va a costar a Wilders el primer juicio. Su autor, el danés Kurt Westergaard, no está dispuesto a prestar sus dibujos sin permiso y para hacer interpretaciones libres del islam que «sacan a la caricatura de contexto» y ha anunciado que demandará a Wilders por violar su propiedad intelectual.

Hans Erntzinger, profesor de Inmigración de la Universidad de Rotterdam justifica el temor que ha mostrado Occidente ante la publicación de la película y afirma que «la sociedad occidental tiene miedo a reacciones incontrolables de los dos lados, tanto de los musulmanes como de autóctonos». La libertad de expresión que tanto se ha evocado estos días «siempre ha conocido límites», dice el profesor.



LARAZON.ES, 29/03/2008

Estalla la ira musulmana contra el filme holandés

Pakistán llama a consultas al embajador de La Haya para expresar su malestar - Las protestas se iniciaron poco después No pasaron ni 24 horas antes de que comenzaran las protestas contra la cinta de Wilders, «Fitna».

Ethel Bonet - EL CAIRO

Los principales países islámicos, Indonesia, Pakistán e Irán, pidieron ayer al Gobierno holandés la retirada del filme y el procesamiento del diputado Geert Wilders por «difamación y ofensa deliberada» al Islam. El cortometraje, de 17 minutos, que mezcla imágenes e informaciones sobre atentados de origen islamista, con versículos del Corán que incitan a la violencia y voces que amenazan a aquéllos que no creen en el Islam, «ofende los sentimientos de los musulmanes de todo el mundo, y el insulto a otras religiones nunca se puede justificar bajo el amparo de la libertad de expresión», condenó el Gobierno paquistaní a través de un comunicado.

Por ese motivo, el Ejecutivo llamó a consultas al embajador holandés en Pakistán, Cornelis Wilhelmus Andreae, para transmitirle su malestar por la difusión de la cinta. El diplomático holandés, que calificó el vídeo de «extremadamente desafortunado», recordó que su Gobierno «ya lo ha condenado firmemente», al tratarse de una iniciativa individual.

El primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, declaró el jueves su rechazo a la publicación del trabajo de Wilder, que en su película equipara el Islam a la violencia. También el Consejo de Europa ha reaccionado en contra de la filmación porque es una «manipulación que explota la ignorancia, el prejuicio y el miedo», y «hace el juego a los extremistas».

Las disculpas del primer ministro holandés parece que tampoco han servido de mucho en otros países islámicos. El régimen iraní denunció que la película se trataba de «una venganza» de ciertos occidentales contra la religión musulmana, y amenazó de las serias «repercusiones» para Holanda, Gran Bretaña y la Unión Europea si no se detiene la difusión de este video «insultante para el Islam».

En Amán, la capital de Jordania, varios responsables de medios de comunicación jordanos anunciaron ayer que denunciarán ante la Justicia de su país a Wilder, y que iniciarán una campaña de boicot de productos holandeses. También el Gobierno de Bangladesh, un país musulmán laico, reaccionó y condenó enérgicamente el filme del diputado holandés. Ya a finales de febrero, los talibanes amenazaron con atacar a los 1.660 soldados holandeses desplegados en Afganistán como integrantes de la ISAF si dicho vídeo era difundido.


ELPAIS.COM, 29/03/2008

LiveLeak retira de sus servidores el filme contra el Corán

El sitio web toma la medida después de que sus empleados recibieran amenazas

EFE/ELPAIS.com - Bruselas/Madrid

Tras recibir amenazas contra sus empleados, la primera página de internet que difundió el cortometraje contra el Corán del diputado holandés Geert Wilders, ha retirado el filme de su servidor, informa en un mensaje el propio sitio web www.liveleak.com. "Es un día triste para la libertad de expresión en la red, pero tenemos que poner la seguridad y el bienestar de nuestro personal por encima de cualquier cosa", señala el comunicado.

· Holanda pide calma al mundo islámico por el filme contra el Corán

Los administradores de la página web, con sede en Reino Unido, aseguran que "no ha habido otra solución" que la de eliminar la película Fitna (que significa caos o enfrentamiento, en árabe) de sus servidores a causa de las "serias amenazas" que han recibido sus empleados.

En su mensaje, agradecen el "apoyo de miles de personas de todas las religiones" y confían en que la situación creada tras el estreno de la película "cree un debate que beneficie y que eduque a todos sobre como se pueden aceptar las culturas de los demás". La polémica producción de Wilders, líder de la extrema derecha de Holanda, desató ayer las condenas de la comunidad internacional, tanto de países islámicos como Indonesia, Pakistán e Irán como de las instituciones europeas y de las Naciones Unidas, que consideran que el filme incita al odio y la violencia.

La película es una composición de imágenes ya conocidas, entre las que figuran algunas de los atentados islamistas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, del 11 de marzo de 2004 en Madrid y del 7 de julio de 2005 en Londres, que se intercalan con fragmentos del Corán que incitan a la lucha contra los no creyentes. Pese a su retirada de www.liveleak.com el cortometraje puede verse en numerosas páginas de internet, entre ellas YouTube y la misma página web del partido de Wilders.

Holanda en alerta

El primer ministro holandés, Jan Beter Balkanende, dijo que el Gobierno estaba muy preocupado de que el filme de Wilders podría provocar una reacción violenta, según reseña la cadena estadounidense CNN.

"Las posibilidades de que hayan amenazas son reales", afirmó Balkanende. "Ya he advertido a los holandeses de que podría tener enormes consecuencias en base a informaciones de nuestros servicios de inteligencia y lo que hemos oido del sector empresarial".


ELPERIÓDICO.CAT, 29/03/2008; 11:26


POLÈMICA PRODUCCIÓ

Les amenaces forcen a retirar el curt sobre l'Alcorà de la primera web que el va emetre

Les institucions europees i l'ONU consideren que el film incita a l'odi i la violència

EFE - BRUSSEL·LES

La primera pàgina d'internet que va difondre el curtmetratge contra l'Alcorà del diputat holandès Geert Wilders ha retirat el film després de rebre amenaces contra els seus empleats, ha anunciat en un missatge la mateixa web (www.liveleak.com).

"És un dia trist per a la llibertat d'expressió a la xarxa, però hem de posar la seguretat i el benestar del nostre personal per sobre de qualsevol cosa", assenyala en un comunicat.

Els administradors de la pàgina web, amb seu al Regne Unit, asseguren que "no hi ha hagut cap altra solució" que eliminar la pel·lícula Fitna (que significa caos o enfrontament, en àrab) dels seus servidors a causa de les "serioses amenaces" que han rebut els seus empleats.

Reacció internacional

La polèmica producció de Wilders ha desencadenat les condemnes de la comunitat internacional, tant de països islàmics, com Indonèsia, el Pakistan i l'Iran, com de les institucions europees i de les Nacions Unides, que consideren que el film incita a l'odi i la violència.

La pel·lícula és una composició d'imatges ja conegudes, entre les quals n'hi ha dels atemptats islamistes de l'11 de setembre del 2001 a Nova York, de l'11 de març del 2004 a Madrid i del 7 de juliol del 2005 a Londres, que s'intercalen amb fragments de l'Alcorà que inciten a la lluita contra els no-creients.


LAVANGUARDIA.ES, 28/03/2008; 15:59

El Gobierno holandés, atento a un nuevo caso Theo Van Gogh

La Haya teme represalias de la comunidad musulmana tras la emisión de un vídeo crítico con el Islam del diputado local Geert Wilders
Bruselas lamenta que el cortometraje "sólo sirve para enardecer el odio"

La Haya. (EFE)

El Gobierno holandés intensificó hoy el diálogo con la comunidad musulmana holandesa para prevenir reacciones violentas tras la emisión de del político holandés Geert Wilders. El Ejecutivo de La Haya quiere evitar así un nuevo caso Van Gogh. Theo Van Gogh fue asesinado en las calles de Ámsterdam por parte de una isalmista radical tras emitir un vídeo llamado 'Sumisión', en el que abordó el tema de la violencia contra las mujeres en las sociedades islámicas.
Foto del diputado holandés antimusulmán Geert Wilders del Partido para la Libertad durante una reunión semanal del parlamento holandés en La Haya, Holanda / Efe / Marcel Antonisse

La ministra de Integración, Elle Vogelaar, se entrevistó con diferentes imanes en Holanda, que le prometieron propugnar durante sus prédicas de hoy la importancia de mantener la calma como única reacción a la película de Wilders.

El ministro de Justicia holandés, Ernst Hirsch Ballin, remarcó hoy tras entrevistarse con diferentes representantes de organizaciones religiosas que la perspectiva de Wilders respecto al islam "no es la del gobierno".

El primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, rechazó por su parte anoche en su primera reacción ante la difusión de la película que se equipare el islam con la comisión de actos violentos. "La gran mayoría de los musulmanes rechaza el extremismo y la violencia y, de hecho, las víctimas son con frecuencia musulmanes", mantuvo Balkenende.

Por su parte, el autor del corto, Geert Wilders dijo a la televisión holandesa que el primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, "debería avergonzarse" por haber dicho que la proyección de su película podría provocar una situación de crisis.

Al mismo tiempo, Wilders elogió a los musulmanes en Holanda por las reacciones de calma y llamamientos a la serenidad tras conocer el contenido de la película crítica con el Islám.

"A este respecto, bravo por los musulmanes", dijo Wilders, quien puntualizó que en esta ocasión se han comportado con más responsabilidad que el propio primer ministro del país.

Preocupación por 'Fitna'

La difusión del cortometraje, que tras meses de incertidumbre se pasó ayer por Internet, preocupaba a las autoridades holandesas porque se temía que apareciesen imágenes en las que se quemase el Corán o se rompiera ese libro, lo que significaría una ofensa para los musulmanes, pero no ha sido ese el caso.

Uno de los principales periódicos del país, 'De Volkskrant', titula hoy a cuatro columnas 'Alivio ante una Fitna suave'. El partido democristiano, mayoritario en el Gobierno, criticó sobre todo que el cortometraje "vulnera innecesariamente" a la comunidad musulmana.

Los laboristas, también en el Gobierno, dijeron por boca del diputado Jeroen Dijsselbloem que la producción de Wilders "no contiene nada nuevo", si bien "siembra odio" con su mensaje. El portavoz de los liberales en la oposición, Mark Rutte, declaró que la película de Wilders "no ofrece ninguna solución para los problemas de integración ni de radicalización del islam".

La Asociación Nacional de Marroquíes declaró estar "muy aliviada" tras ver el contenido de la película. Las mezquitas del país mantendrán hoy una jornada de puertas abiertas para reflexionar sobre el corto.

La Presidencia de turno eslovena de la Unión Europea aseguró hoy que la película crítica con el Corán del parlamentario holandés Geert Wilders "sólo sirve para enardecer el odio". En un comunicado, la Presidencia respalda las críticas del Gobierno holandés a la difusión del cortometraje, que equipara el Islam con el terrorismo y la violencia. Del mismo modo se expresó la Comisión Europea, quien manifestó hoy su respaldo a la postura expresada por el Gobierno de Holanda.

"La Unión Europea y sus Estados miembros aplican el principio de la libertad de expresión, que es parte de nuestros valores y tradiciones. Sin embargo, éste debe ejercerse con un espíritu de respeto de las religiones y otras creencias y convicciones", señala la nota. Para la UE, la "tolerancia y el respeto mutuo son valores universales que deben defenderse". "El entendimiento y el respeto sólo pueden lograrse a través de un diálogo abierto de las opiniones bajo la protección de la libertad de expresión y no con la violencia", señala la Presidencia eslovena.

Por su parte, la Comisión Europea, según indicó su portavoz Michael Mann, comparte las posiciones de La Haya y de la presidencia de turno eslovena de la Unión Europea, que han criticado las tesis del filme, según el cual la religión musulmana incita a la violencia.

Alemania teme atentados

La Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) aseguró hoy que la difusión ayer por Internet del cortometraje crítico con el islam del político holandés Geert Wilders incrementa el riesgo de atentados en Alemania.

Así lo anunciaron hoy los responsables de dicho organismo en una rueda de prensa celebrada en Wiesbaden, en la que dieron a conocer el balance de la criminalidad en 2007 en Alemania. El responsable de Seguridad del Estado, Klaus Wittling, afirmó que las últimas amenazas del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, difundidas la pasada semana, podrían motivar a potenciales terroristas. El presidente de la BKA, Jörg Ziercke, afirmó en la misma rueda de prensa que siguen existiendo redes intactas de terroristas islamistas en el país.

Polémica película

La película de Wilders, difundida ayer a través de Internet, ha creado una gran polémica en Holanda y ha llevado al Gobierno de La Haya a desarrollar una activa labor internacional para evitar reacciones violentas en el exterior. El filme, titulado 'Fitna' (caos o enfrentamiento, en árabe) sobre el Corán, muestra imágenes de los atentados terroristas en Nueva York (2001), Madrid (2004) y Londres (2005) intercaladas con versículos del Corán, el libro sagrado del Islam que, en opinión de Wilders, incita a la violencia.

ELMUNDO.ES, 28/03/2008; 20:07

REACCIONES AL DOCUMENTAL DE UN DIPUTADO HOLANDÉS

La ONU y el Consejo de Europa denuncian el filme contra el Corán por 'manipulador'

· Teherán advierte de que es una vendetta de los occidentales contra el islam
· El caricaturista danés de las viñetas de Mahoma pide prohibir el corto
· Su autor critica el alarmismo del Gobierno holandés



Una de las imágenes del documental en el que
aparece que se arranca una página del Corán.

COPENHAGUE

El documental antiislámico del diputado ultraderechista holandés Geert Wilders está provocando una oleada de reacciones. Algunos países musulmanes han advertido de las posibles consecuencias, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lo ha condenado firmemente y el Consejo de Europa lo ha calificado de "manipulación que explota la ignorancia, el prejuicio y el miedo". Mientras, el autor ha elogiado la calma que están mostrando los musulmanes.

El Gobierno de Irán ha denunciado que el documental es una venganza de los occidentales contra el islam. "Esta acción repugnante llevada por un diputado holandés y una compañía británica (que ha colgado el vídeo) demuestra la continuación de una vendetta de parte de los ciudadanos occidentales contra el islam y los musulmanes", dijo el portavoz de Asuntos Exteriores, Mohammad Ali Hosseini en un comunicado.

En 'Fitna', de 15 minutos de duración, Wilders equipara el islam al fascismo y exige una prohibición del Corán. El diputado holandés sostiene en el filme que el islam pretende dominar y someter todo y "destruir" a la civilización occidental. Como prueba exhibe versos del Corán sobre cómo tratar a personas no islámicas y muestra imágenes de predicadores musulmanes que llaman a asesinar a los "infieles".
Denuncia del Consejo de Europa

Uno de los heridos el 11-M que aparecen en el filme.

Para los líderes del Consejo de Europa, 'Fitna' "hace el juego a extremistas" a los que da un papel "tan prominente" en la cinta. Según han afirmado en un comunicado, la película "indignará a la gran mayoría" de los musulmanes en Europa que "rechazan la violencia y aceptan nuestros valores comunes".

Como responsables del Consejo de Europa, que es "el guardián del Convenio Europeo de Derechos Humanos", "defendemos la libertad de expresión, pero en este caso lo hacemos con decepción y preocupación", recalcaron.

"Es un día triste para la democracia europea cuando los principios más fundamentales sobre los que se ha construido se utilizan para propagar estereotipos intolerantes y profundamente ofensivos", concluyeron.

Wilders elogia la actitud de los musulmanes


Recorte de prensa en el que se señala al autor del
documental como objetivo de los extremistas.

Mientras, Geert Wilders criticó el alarmismo del Gobierno en los momentos previos a la difusión de su película y valoró la calma con la que han reaccionado los musulmanes en Holanda tras la difusión en Internet de su cortometraje.

En declaraciones a la televisión pública holandesa, Wilders dijo que el primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, "debería avergonzarse" por haber dicho que la proyección de su película podría provocar una situación de crisis.

Al mismo tiempo, Wilders elogió a los musulmanes en Holanda por las reacciones de calma y llamamientos a la serenidad tras conocer el contenido de la película crítica con el islam.

Balkenende, por su parte, ha lamentado la difusión del cortometraje y ha expresado el rechazo de su Gobierno a los planteamientos de la película, en la que el parlamentario equipara el islam con el terrorismo.

El Gobierno de Bangladesh también ha condenado la difusión por Internet del cortometraje y ha advertido de que "esta acción totalmente injustificada y absurda puede tener graves consecuencias ya que ofenderá a millones de musulmanes de todo el mundo".

Por su parte, el Consejo de Muftís de Rusia advirtió de que es "impredecible" la reacción del mundo musulmán a la difusión en Internet de un cortometraje. "No se puede descartar una reacción lamentable por parte de grupos musulmanes en las calles. El mundo islámico podría reaccionar de manera impredecible ante tal insulto", aseguró Nafigulla Ashírov, copresidente del Consejo de Muftís de Rusia, a la agencia Interfax.

Quejas del 'caricaturista' de Mahoma

Los países musulmanes no son los únicos descontentos con el filme. El caricaturista danés Kurt Westergaard, amenazado de muerte por haber dibujado una controvertida viñeta del profeta Mahoma, ha anunciado que acudirá a la Justicia para que se prohíba su difusión.

Westergaard relató en la radio de Copenhague que considera un abuso la utilización de su caricatura de Mahoma al principio y al final de la película de Wilders difundida en la noche del jueves por Internet.

También el periódico danés "Jyllands Posten", que había publicado por primera vez la viñeta se distanció de la película antiislámica del diputado holandés, también conocido en su país por sus posiciones abiertamente xenófobas.